世界・ふしぎ発見
Sekai fushigi hakken
Les découvertes mystérieuses du monde
Sekai
fushigi hakken est une émission classique représentative des goûts des
japonaise pour l'étranger, sans doute en ce qu'il les conforte dans
leurs différences. Bien léchée, l'angle de cette émission au titre
évocateur (Les découvertes mystérieuses du monde) présente des
reportages avec des regards originaux.
Le
spectateur suit le parcours d'une présentatrice qui montre diverses
thématiques : l'une de celles ci pour la France était le Paris/la France
des mystères avec Vidocq, Arsène Lupin, etc... Une autre les secrets du
mont Saint-Michel, etc. Pour un français le regard japonais permet de
montrer les choses de façon différentes. On en apprend parfois beaucoup
sur certains aspects de nos régions. On aimerait ainsi une traduction
plutôt qu'un énième télé poubelle du genre de Takeshi Castle.
L'émission
est entrecoupée de petites discussions et de quizz avec des geinojin.
Un aspect somme toute classique au Japon où la célébrité qui arrivera à
répondre correctement à toutes les questions... gagnera un voyage*.
TBS -21h-22h00 Samedi.
*
eh oui, ce sont les gens connus et non pas les simples participants à
des jeux qui gagnent des trucs là-bas. Je vous invite à vous reporter
aux anciens mais toujours fameux Karoshi reports à ce sujet.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire